What’s Left of the Night, d’Ersi Sotiropoulou, narra tres dies de la vida del jove poeta grec Cavafis a París, l’any 1897. Durant el viatge, descobreix el seu desig, afronta la seva identitat i comença a trobar la seva pròpia veu poètica.
Ersi Sotiropoulos és una de les autores contemporànies més destacades de la literatura grega. Va néixer a Patres, Grècia, l’any 1953, i va estudiar Filosofia i Antropologia Cultural a Florència. També va treballar com a agregada cultural a l’ambaixada de Grècia a Roma abans de dedicar-se plenament a la literatura. La seva obra inclou novel·les, reculls de contes i poesia, i es caracteritza per un estil innovador, una gran sensibilitat psicològica i una exploració profunda de la identitat, la memòria, el desig i les relacions humanes. A més de la narrativa, ha escrit guions per al cinema i la televisió i ha experimentat amb la poesia visual. Sotiropoulos ha publicat més d’una quinzena de llibres, molts dels quals han estat traduïts a nombroses llengües. Entre les seves obres més conegudes destaquen Zigzag through the Bitter Orange Trees, que va ser la primera novel·la a obtenir simultàniament el Premi Nacional de Literatura de Grècia i el Premi de la Crítica Grega, i "Què queda de la nit"(What’s Left of the Night) una recreació literària d’un viatge del poeta Kavafis que va rebre el Prix Méditerranée Étranger el 2017 i el National Translation Award als Estats Units.