"Mentre la vida de l’Adi fa aigües per tot arreu, li arriba l’oferta de feina d’una entitat conservacionista per anar sis setmanes a una illa remota del Pacífic. La proposta és simple: erradicar les cabres que hi habiten. Totes. Fins que no en quedi ni una. El problema és que l’Adi no ha matat mai ni una mosca.
A l’illa hi porta bales i provisions i, a la butxaca, una Tortuga Ninja de plàstic, que era la joguina preferida del seu fill. El que no s’esperava és que els centenars de cabres se’l quedessin mirant sense cap mena de por, ni comptava amb les preguntes que no pot deixar de fer-se mentre aprèn a disparar.
Què estem disposats a destruir per salvar allò que estimem? Amb una prosa incisiva i lleugera, Jonathan Miles planteja preguntes sense respostes fàcils ni evidents. Hi ha molt poques novel·les que siguin tan divertides i, alhora, tan devastadores com Erradicació."