Fa segles que la nau espacial Safina navega per l’espai guardant el que queda de la humanitat que va haver de fugir d’una Terra destruïda. Mentre els savis terrestres dormen en criostasi esperant el dia que la nau aterrarà i despertaran al nou món, la societat de la nau s’ha organitzat en seccions diferenciades per mantenir les tradicions, llengua i religió pròpies de cada comunitat. I, enmig d’aquesta mescla, l’Iskander hi té una funció vital com a intèrpret: aconseguir que les diferents seccions puguin operar sota un mateix sostre.
Però quan la manca de recursos energètics provoca una apagada general, es desencadena un sotrac polític que obligarà la tripulació a preguntar-se si l’autoritat de l’Administració continua sent legítima, i es començarà a gestar una revolució: què val més, assegurar que la població de la Safina tingui una vida digna o preservar els ancestres i la seva promesa de continuïtat d’una civilització perduda?
En aquest ambiciós i impressionant debut arabofuturista, Mahmud El Sayed es presenta com una veu nova i visionària dins del gènere de la ciència-ficció, tot capgirant el focus i oferint noves perspectives de futurs possibles.
Mahmud El Sayed és un escriptor i traductor britanicoegipci de ciència-ficció i fantasia, i també antic periodista. Va guanyar el Future Worlds Prize 2023 for Fantasy and Science Fiction Writers of Colour gràcies a una obra que explora temàtiques inspirades en les cultures àrabs i islàmiques dins d’un corrent que ell mateix anomena arabofuturisme. Viu a l’est de Londres, on dedica el temps a reflexionar sobre curiositats i rareses lingüístiques, i a revisar idees per a noves històries amb la seva gata Mew.
