A Port William, Kentucky, hi ha una barberia regentada pel Jayber Crow, un home discret i silenciós que va tornar al poble després d’una joventut turbulenta i una crisi de fe. Mentre talla els cabells i arregla els bigotis dels seus convilatans, es converteix sense buscar-ho en testimoni de les passions i els desamors, les pèrdues i les alegries, les tensions i les fractures d’una petita comunitat rural que canvia irremeiablement amb l’arribada de la modernitat. Però el Jayber també guarda un secret que, lluny de condemnar-lo al patiment, acabarà donant un sentit inesperat a la seva vida.
Wendell Berry (Kentucky, 1934-2026) va ser escriptor, poeta, assagista i agricultor, i un dels pensadors més influents de la tradició agrarista i ecologista nord-americana contemporània. Durant la seva llarga trajectòria va publicar més de cinquanta llibres, entre els quals destaquen les novel·les i els relats ambientats a Port William, la comunitat fictícia de Kentucky a través de la qual va construir un vast retrat de la vida rural americana. Va rebre molts premis i reconeixements, i el 2012 va ser escollit per pronunciar la Jefferson Lecture in the Humanities, la màxima distinció que concedeix el govern dels Estats Units a una trajectòria intel·lectual en l’àmbit de les humanitats. Va morir plàcidament a casa seva l’agost del 2026, amb noranta-dos anys.
