Alice B. Sheldon va escriure i publicar desenes de relats al llarg de la seva vida. Durant la seva època més prolífica va utilitzar el pseudònim de James Tiptree Jr., que la va col·locar a les llistes dels premis més importants de la literatura de fantasia i ciència-ficció. Les seves històries —plenes d’intel·ligència, ironia i compassió— exploren la condició humana des de la frontera entre el que és biològic i el que és cultural. Tiptree interroga els límits del gènere, la identitat i la supervivència de l’espècie, amb una sensibilitat que anticipa els debats feministes i ecologistes actuals.
Les dones que els homes no veuen reuneix dotze relats escrits entre 1962 i 1973, període en què l’autora va rebre múltiples nominacions als premis Hugo, Nebula i Locus, i va guanyar un Premi Hugo per La noia que estava endollada i un Premi Nebula per L’amor és el pla, el pla és la mort.
