Davant la negativa del govern espanyol de reconèixer la seva nacionalitat, l?exèrcit alemany va traslladar- lo als camps de concentració austríacs, el més important dels quals és Mauthausen, on va entrar el 27 de gener de 1941. No va ser alliberat, per les tropes americanes, fins al 5 de maig de 1945. A partir del mes de setembre, el trobem a Andorra on va romandre fins a l?abril de 1946. Durant aquest període de vuit mesos escriu íntegrament el mecanoscrit de K.L. Reich, i transcriu els poemes reunits a Les llunyanies. Instal·lat a Barcelona, va publicar diverses novel·les com El casino dels senyors (1956), reeditada el 2013, Roda de solitaris (1957), reeditada el 2010, i La pau a casa (1959), reeditada també el 2013. K.L. Reich es va publicar el 1963 (Premi Fastenrath, 1965). La seva darrera novel·la, La ribera deserta, va aparèixer l?any 1966, i va ser reeditada el 2013. Aquest mateix any, amb motiu del centenari del seu naixement, s?edità també la novel·la, fins llavors inèdita, La clau de volta. Amat-Piniella va cofundar l?Amical de Mauthausen el 1962. Va morir a Barcelona l?any 1974.
