¡Tres nuevas historias para una colección de éxito! «Los irreductibles montan su circo»: nuestros protagonistas, tratando de salvar a un león que se llevan al circo, acaban secuestrados y entrenados para ser gladiadores. «Ideafix y la crema a la romana»: Polloasádix y Puredepatata se ven obligados a preparar un festín para el general Labienus, pero en la cocina ocurre un desastre que los pone en peligro. ¡Menos mal que Ideafix acude en su ayuda! «Menhires en el cielo»: los romanos roban todos los menhires de Lutecia, incluido el de los irreductibles, que pondrán enseguida patas a la obra para recuperarlos.
Humor y acción en las calles de Lutecia, con cameos de un montón de personajes de los cómics de Astérix y, por supuesto, el protagonismo absoluto de nuestro pequeño gran Ideafix.