La literatura fantàstica, nascuda a Europa al segle xix i en llengua anglesa, manifesta la tendència de la imaginació humana a plantejar situacions insòlites, extraordinàries i sobrenaturals que qüestionen les nostres conviccions més arrelades, basades en la ciència, la religió, el sentit comú i la moral instituïda. El fantàstic, pel seu aspecte transgressor, té adeptes destacats entre els lectors i els escriptors d'arreu del món. A Catalunya, però, es coneix poc. D'aquí la importància i l'oportunitat d'aquesta antologia: la tria acurada de contes fins ara inèdits en la nostra llengua dóna una idea precisa de la literatura fantàstica, que va més enllà de la narrativa de pura evasió per reflexionar sobre qüestions com ara la naturalesa del temps, la causalitat, la identitat personal, la mort i (potser) la immortalitat.
