A partir de la culpa y el duelo por el suicidio de un antiguo compañero escolar con una homosexualidad conflictiva, de la pregunta «por qué él y no yo», en este libro Carolin Emcke nos interna por los vericuetos de su propio deseo, el deseo por otra mujer, que descubre a una edad tardía.
Entre el ensayo y la memoria personal, entre la fascinación de la historia de iniciación y la profundidad de la reflexión política y cultural, la autora organiza su experiencia e introspecciones en las que la reflexión sobre el lenguaje se alza como materia de este Modos del deseo.
Cómo nombrar aquello para lo que no se conocen palabras, cómo experimentar emociones para las que no se tiene nombre alguno, cómo experimentar la separación de géneros cuando los cuerpos aún no son conscientes, son las preguntas que Emcke formula, una y otra vez, para contestarse que «quizás esta sea la única forma, contando, de entender la verdad de esta historia».
«En este libro se trata, ante todo, de abrir posibilidades […]. Carolin Emcke es una autora sin miedo. Lo demostró no solo en los libros que la hicieron famosa como reportera de guerra, sino que lo demuestra precisamente aquí, en su libro hasta ahora más personal, donde también nos cuenta de la felicidad que significa para ella el descubrimiento de este modo de deseo». Verena Lueken, Frankfurter Allgemeine Zeitung
«Brillante y estilísticamente grandioso». Denis Scheck, WDR Fernsehen
«La autora se muestra sensible y vulnerable, apasionada, inteligente y reflexiva. Una obra sorprendente». Britta Heidemann, Westdeutsche Allgemeine Zeitung
«Un libro poético, lleno de comprensión, que señala sin rencores y, a la vez, sin miramientos las contradicciones sociales y analiza con tanta agudeza los lugares comunes y las opiniones que logra sacar a la luz sus motivos más ocultos». Adrienne Braun, Stuttgarter Zeitung
«Con un lenguaje transparente, enormemente preciso, inteligente y lleno de comprensión […]. En resumen: ¡magnífico!». Badische Zeitung
Traducción de Mariana Dimópulos
