Calidoscopi informal és la primera novel·la d’Albert Jané (Barcelona, 1930). Que un dels màxims coneixedors, estudiosos i divulgadors de la llengua catalana hagi esperat 87 anys a publicar la seva primera obra literària de caràcter novel·lístic ja és un fet del tot sorprenent. Però això és, de fet, el menys sorprenent d’aquest obra. Calidoscopi informal és un llibre excepcional es miri des del punt de vista que es miri. Ho és per la seva extensió desmesurada, perquè hi concorren centenars de personatges (reals i inventats) i de llocs (reals i inventats), sense que, de fet, hi arribi a passar res, perquè al llarg d’aquestes pàgines la llengua catalana hi assoleix el paper de protagonista últim i el mestre Jané ens hi alliçona constantment, amb una ironia implacable, convertint la lectura d’aquest llibre en una veritable experiència transformadora.
