«Tinc una proposta que pot interessar-te, o no. T'agradaria fer alguna cosa en col·laboració que tingui una mica més de substància que les nostres contribucions al Beckett de Grove? No he col·laborat mai amb ningú, però em sembla que amb tu podria ser divertit, i, si Déu vol, fi ns i tot podríem fer-nos saltar alguna espurna... Em sembla que és una manera de donar cos a l'amistat quan estàs separat per la distància.»J. M. Coetzee a Paul Auster Tot i que Paul Auster i J. M. Coetzee eren lectors des de feia anys de les seves obres respectives i que puntualment havien estat en contacte per qüestions professionals, fi ns al febrer del 2008 no es van conèixer personalment. Fruit d'aquesta trobada va néixer la inquietud d'intentar donar cos a la seva amistat, malgrat la distància, per mitjà de les cartes.Des d'Austràlia fins a Brooklyn, durant quatre anys, per correu postal tradicional, el Premi Nobel de Literatura i el prestigiós popular autor nord-americà conversen sobre l'amistat, l'amor, l'esport, la política o l'escriptura, en un diàleg íntim i quotidià ple d'espontaneïtat, sinceritat i saviesa que ens permet conèixer la seva personalitat humana i creativa.
